حامد حسین ، جو 71 سالہ روہنگیا پناہ گزینوں نے 13 جنوری ، 2018 کو بنگلہ دیش کے کوکس بازار کے قریب ، کوٹوپالونگ کیمپ میں رائٹرز کے ساتھ انٹرویو کے بعد لکڑیوں کو کاٹ دیا۔ تصویر 13 جنوری ، 2018 کو لی گئی ہے۔ تصویر: رائٹرز: رائٹرز

---

ڈھاکہ:

71 سالہ روہنگیا مسلمان کسان حامد حسین ، 1992 میں سب سے پہلے میانمار سے بنگلہ دیش کے لئے بھاگ گیا تھا۔ وہ اگلے سال دونوں پڑوسیوں کے مابین وطن واپسی کے معاہدے کے تحت گھر گیا تھا ، صرف گذشتہ ستمبر میں اس سفر کو دہرانے کے لئے جب تشدد ایک بار پھر بھڑک اٹھا تھا۔

میانمار اور بنگلہ دیش کے عہدیداروں نے پیر کے روز 23 نومبر کو ایک اور معاہدے پر عمل درآمد کرنے کے لئے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ اگست کے آخر سے 650،000 سے زیادہ روہنگیا کی واپسی پر ، جو آرمی کریک ڈاؤن سے فرار ہوچکے ہیں۔ حسین بہت سے لوگوں میں سے ایک ہے جو کہتے ہیں کہ انہیں خوف ہے کہ یہ تصفیہ آخری سے زیادہ مستقل نہیں ہوسکتا ہے۔

"بنگلہ دیش کے حکام نے ہمیں یقین دلایا تھا کہ میانمار ہمیں اپنے حقوق واپس کردے گا ، کہ ہم پرامن طور پر زندگی گزار سکیں گے ،" جو اب جنوب مشرقی بنگلہ دیش کے ایک عارضی مہاجر کیمپ میں رہتے ہیں ، حسین نے کہا۔

میانمار آرمی کا قتل کا ایک 'مثبت اقدام'

"ہم واپس چلے گئے لیکن کچھ نہیں بدلا۔ میں صرف اس صورت میں واپس جاؤں گا جب ہمارے حقوق اور حفاظت کی ضمانت دی جائے - ہمیشہ کے لئے۔"

بدھ مت کے اقلیت میانمار نے برسوں سے روہنگیا کی شہریت ، نقل و حرکت کی آزادی اور صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم جیسی بہت سی بنیادی خدمات تک رسائی سے انکار کیا ہے۔ انہیں بنیادی طور پر مسلم بنگلہ دیش سے غیر قانونی تارکین وطن سمجھا جاتا ہے۔

حکام نے کہا ہے کہ واپس آنے والے شہریت کے لئے درخواست دے سکتے ہیں اگر وہ میانمار میں رہائش پذیر اپنے پیشواؤں کو دکھا سکتے ہیں۔ لیکن تازہ ترین معاہدہ - جیسے 1992 میں ایک - شہریت کی ضمانت نہیں دیتا ہے اور یہ واضح نہیں ہے کہ کتنے اہل ہوں گے۔

میانمار کے دارالحکومت نیپائٹا میں پیر کی میٹنگ نومبر کے وطن واپسی کے معاہدے کی تفصیلات کو ہتھوڑا دینے کے لئے مشترکہ ورکنگ گروپ کے لئے پہلا ہوگا۔ یہ گروپ دونوں ممالک کے سرکاری ملازمین پر مشتمل ہے۔

بنگلہ دیش کے دو سینئر عہدیداروں نے جو بات چیت میں شامل ہیں انھوں نے اعتراف کیا کہ بہت کچھ حل ہونا باقی ہے اور یہ واضح نہیں تھا کہ پہلی پناہ گزین واقعی کب واپس آسکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ان میں سے ایک اہم مسئلہ جس پر عمل کیا جائے وہ یہ تھا کہ واپس آنے والوں کی شناخت کی مشترکہ طور پر تصدیق کرنے کا عمل کام کرے گا۔

بنگلہ دیش کے وزارت خارجہ کے اعلی عہدیدار شاہدول ہاک نے کہا ، "کوئی بھی واپسی افراتفری اور پیچیدہ ہے۔" "چیلنج یہ ہے کہ ان کی واپسی کے لئے سازگار ماحول پیدا کیا جائے۔"

روہنگیا باغیوں کا کہنا ہے کہ 10 میانمار قبر میں 'بے گناہ شہری'

میانمار حکومت کے ترجمان زاو ہٹی نے کہا کہ واپسی والے "توثیق کے عمل کو منظور کرنے کے بعد" شہریت کے لئے درخواست دے سکیں گے۔

زاو ہیٹے نے مزید کہا کہ میانمار نے تجویز پیش کی تھی کہ 500 ہندوؤں کا ایک گروپ جو بنگلہ دیش فرار ہوگیا تھا اور وہ پہلے ہی 500 مسلمانوں کے ساتھ مل کر وطن واپس آنے پر راضی ہوچکا ہے ، واپس آنے والوں کا پہلا بیچ تشکیل دے سکتا ہے۔

انہوں نے کہا ، "پہلی وطن واپسی اہم ہے۔ ہم اچھے یا برے تجربات سے سبق حاصل کرسکتے ہیں۔"

بنگلہ دیش کے عہدیداروں نے بتایا کہ وہ رواں ماہ میانمار کے حکام کے ساتھ 100،000 روہنگیا کی فہرست کا اشتراک کرکے اس عمل کا آغاز کریں گے ، جو رجسٹرڈ مہاجرین میں سے بے ترتیب طور پر منتخب ہوئے ہیں۔

ہاک نے کہا کہ میانمار کے عہدیدار اگست کے خروج سے قبل ان کے رہائشیوں کے ریکارڈ کے خلاف ناموں کی جانچ کریں گے ، اور ان سے منظور شدہ افراد سے پوچھا جائے گا کہ کیا وہ واپس جانا چاہتے ہیں۔

ہاک نے کہا کہ دستاویزات کے بغیر مہاجرین سے اپنے سابقہ ​​گھروں کے قریب گلیوں ، دیہاتوں اور دیگر مقامات کی نشاندہی کرنے کے لئے کہا جائے گا تاکہ ان کے واپس آنے کے حق کے ثبوت ہوں۔

چین کے الیون نے میانمار آرمی کے سربراہ کے ساتھ روہنگیا بحران پر تبادلہ خیال کیا

میانمار کی ایک ایجنسی نے وطن واپسی کی نگرانی کے لئے قائم کردہ ایک بیان میں جمعرات کو ایک بیان میں کہا ہے کہ دو عارضی "وطن واپسی اور تشخیص کیمپ" اور واپس آنے والوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے ایک اور سائٹ قائم کی گئی ہے۔

میانمار کی وزارت محنت ، امیگریشن اور آبادی کے مستقل سکریٹری مائنٹ کینگ نے رواں ماہ کے شروع میں رائٹرز کو بتایا کہ میانمار 23 جنوری تک دونوں کیمپوں میں سے ہر ایک میں ایک دن میں کم سے کم 150 افراد پر کارروائی شروع کرنے کے لئے تیار ہوگا۔

میانمار کے رہائشیوں کی حیثیت سے ان کی اسناد کی جانچ پڑتال کے ساتھ ساتھ ، انہوں نے کہا ، حکام مشتبہ "دہشت گردوں" کی فہرستوں کے خلاف واپس آنے والے افراد کی جانچ کریں گے۔

مائنٹ کیانگ نے اس پر تبصرہ کرنے سے انکار کردیا کہ وطن واپسی میں کتنا وقت لگے گا لیکن 1992 کے معاہدے کے بعد اس عمل کو تسلیم کرلیا گیا تھا جب 1992 کے معاہدے میں 10 سال سے زیادہ کا عرصہ لگا تھا۔

جنوب مشرقی بنگلہ دیش کے کوکس بازار کے آس پاس کیمپوں میں کام کرنے والی اقوام متحدہ کی ایجنسیوں نے دوبارہ آبادکاری کے منصوبوں کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا ہے۔

اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین (یو این ایچ سی آر) اور بین الاقوامی تنظیم برائے ہجرت نے کہا کہ اس عمل میں مدد کے لئے ان کی پیش کش دونوں ممالک نے نہیں اٹھائی ہے۔

کاکس بازار میں یو این ایچ سی آر کی ترجمان کیرولین گلک نے کہا ، "مہاجرین کی اپنی اصل جگہوں پر محفوظ ، رضاکارانہ اور پائیدار وطن واپسی کو یقینی بنانے اور بحران کی بنیادی بنیادی وجوہات کو دور کرنے کے لئے مزید اقدامات کی ضرورت ہے۔"