واشنگٹن: امریکی سکریٹری خارجہ ہلیری کلنٹن نے جمعہ کو شبہ کیا کہ فرانس افغانستان سے اپنے دستے کی کھینچ آؤٹ کو تیز کرے گا ، جب ایک افغان فوجی نے چار فرانسیسی فوجیوں کے ہلاک ہونے کے بعد۔

لیکن پینٹاگون نے کہا کہ یہ پیرس پر منحصر ہے کہ آیا اپنی افواج کو جلد ہی افغانستان سے گھر لانا ہے ، کیوں کہ کلنٹن اور دیگر امریکی عہدیداروں نے ہلاک ہونے والے فوجیوں کے پیاروں سے تعزیت کی پیش کش کی تھی۔

چیف امریکی سفارتکار نے ایک پریس کانفرنس میں کہا ، "میں فرانسیسی فوجیوں کے ساتھ کیا ہوا اس کے ساتھ میں بہت ہمدردی کا شکار ہوں۔ یہ خوفناک تھا اور میں ان مضبوط جذبات کی یقینی طور پر تعریف کرسکتا ہوں جن کا اظہار کیا جارہا ہے۔"

انہوں نے کہا کہ امریکہ نے "ہماری گہری تعزیت" کی پیش کش کی۔

"ہم اپنے فرانسیسی ساتھیوں سے قریبی رابطے میں ہیں اور ہمارے پاس یہ یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ فرانس انتہائی احتیاط سے سمجھے جانے والے منتقلی کے عمل کا حصہ بننے کے علاوہ کچھ اور کرے گا کیونکہ ہم اپنے باہر نکلنے کو دیکھتے ہیں جیسا کہ پہلے لزبن میں اتفاق کیا گیا تھا ،" کلنٹن شامل کیا گیا۔

لزبن میں ، 20 نومبر ، 2010 کو ، نیٹو کے رہنماؤں نے اپنے فوجیوں کے لئے 2014 کے آخر تک مکمل کنٹرول حاصل کرنے کے مقصد کے ساتھ ، اپنے فوجیوں کو افغان فورسز کو سیکیورٹی ذمہ داریاں دینا شروع کرنے کے منصوبے کی توثیق کی۔

فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی نے جمعہ کو متنبہ کیا تھا کہ وہ ایک اڈے کے اندر کھیلوں کے سیشن کے دوران ایک افغان فوجی نے چار غیر مسلح فرانسیسی فوجیوں کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے بعد افغانستان سے فرانس کے 3،600 فوجیوں کو افغانستان سے واپسی میں تیزی لائی۔

سرکوزی نے فرانسیسی فوجی تربیت اور افغان فوجیوں کے ساتھ مشترکہ جنگی کارروائیوں کو معطل کردیا ، اور وزیر دفاع جیرارڈ لانگوٹ کو اس حملے کی تحقیقات کے لئے بھیجا جس میں کم از کم 15 فرانسیسی فوجی بھی زخمی ہوئے ، آٹھ سنجیدگی سے۔

پینٹاگون میں ، نیوی کے کپتان جان کربی نے کہا: "ہم آج ان کے نقصانات پر ماتم کرتے ہیں ، لیکن یہ وہ فیصلے ہیں جو صرف فرانسیسی حکومت اور فرانسیسی عوام ہی بناسکتے ہیں۔"

کربی نے فرانسیسی کو "عظیم اتحادیوں اور عظیم دوست" قرار دیتے ہوئے کہا ، "ان کی شراکت کا تعین کرنے اور ان کی ترمیم کے لئے ان کی شراکتیں ہیں۔"

وائٹ ہاؤس کے ترجمان جے کارنی نے کہا کہ فرانسیسی فوج نے افغانستان میں "بہادری اور اعزاز" کے ساتھ خدمات انجام دیں ، لیکن فرانسیسی رہنما کے ریمارکس پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔

محکمہ خارجہ کی ترجمان وکٹوریہ نولینڈ نے کہا کہ انڈر سکریٹری برائے سیاسی امور ، وینڈی شرمین نے واشنگٹن میں اپنے فرانسیسی ہم منصب جیک آڈیبرٹ کے ساتھ اس واقعے پر تبادلہ خیال کیا تھا۔

جمعہ کی شوٹنگ کا منظر ، بنیادی طور پر کابل اور کاپیسہ کے صوبوں میں تعینات ، فرانسیسی افواج کو فی الحال 2013 کے آخر تک واپس لے لیا جانا ہے۔

یہ واقعہ امریکی اور نیٹو کے فوجیوں پر اتحادی افغان فورسز کے حملوں کے سلسلے میں تازہ ترین تھا ، جسے نیو یارک ٹائمز کو ایک درجہ بند رپورٹ میں کہا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "سیسٹیمیٹک" مسئلے کی عکاسی ہوتی ہے اور نہ صرف الگ تھلگ واقعات۔

ٹائمز کے مطابق ، مئی 2007 سے مئی 2011 کے درمیان ، کم از کم 58 امریکی اور نیٹو کے اہلکار افغان فوجیوں اور پولیس کے 26 حملوں میں ہلاک ہوگئے ، 70 صفحات پر مشتمل درجہ بندی کی رپورٹ میں کہا گیا ہے۔

اس میں اپریل 2011 کا ایک واقعہ بھی شامل ہے جس میں ایک افغان ایئر فورس کے کرنل نے آٹھ امریکی افسران اور ایک ٹھیکیدار کو اپنے ہیڈ کوارٹر کے اندر سر پر گولی مار دی۔

کربی نے کہا ، "ہمیں یقین ہے کہ حالیہ مہینوں میں وہ تعدد میں بڑھتے ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔ جس چیز کو ہم سمجھ نہیں سکتے اس کا ایک سبب ہے۔"

"ہم یقینی طور پر ان واقعات کے بارے میں فکر مند ہیں اور آئی ایس اے ایف کے عہدیدار اس پر ایک نظر ڈال رہے ہیں۔ لیکن ہم یہ بھی نہیں مانتے کہ یہ ایک مقامی یا سیسٹیمیٹک مسئلہ ہے۔ شراکت دار آپریشنوں کی بڑی اکثریت ، اور واضح طور پر ہمارے بیشتر کام شراکت میں ہیں۔ انہوں نے کہا ، کامیابی کے ساتھ ، آسانی سے ، موثر انداز میں کیا جاتا ہے۔

اس رپورٹ میں زور دیا گیا ہے کہ ہلاکتوں کا ایک دہائی کی توہین کا نتیجہ ہے جو ہر فریق ایک دوسرے کے لئے ہے ، اور دونوں طرف سے شہریوں اور عسکریت پسندوں دونوں میں گہری بیمار مرضی ہے۔ اس نے واقعات میں طالبان دراندازی کرنے والوں کے کردار کو کم کردیا۔

ٹائمز کے مطابق ، رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ، "مہلک تکرار واضح طور پر نایاب یا الگ تھلگ نہیں ہیں۔ وہ تیزی سے بڑھتے ہوئے نظامی قتل عام کے خطرے کی عکاسی کرتے ہیں (جس کی شدت جدید فوجی تاریخ میں" اتحادیوں کے درمیان بے مثال ہوسکتی ہے)۔ "

اس رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ نیٹو کے سرکاری بیانات "واقعات کو کم کرتے ہیں ،" اگر فکری طور پر بے ایمانی نہیں تو ، یہ ناگوار لگتا ہے۔ "