بونو ، بینڈ U2 کے مرکزی گلوکار ، 13 نومبر ، 2014 کو برلن میں بامبی 2014 میڈیا ایوارڈز کی تقریب کے دوران پرفارم کرتے ہیں۔ تصویر: رائٹرز

نیو یارک: آئرش راک گروپ U2 کے فرنٹ مین بونو ، جو گذشتہ سال سائیکلنگ حادثے میں زخمی ہوئے تھے ، نے جمعہ کے روز کہا تھا کہ ان کی بازیابی آسان نہیں ہے اور وہ دوبارہ کبھی گٹار نہیں کھیل سکتا ہے۔

اس گروپ کی ویب سائٹ پر ایک بلاگ میں ، 54 سالہ راکر نے کہا کہ اس نے اپنا ہاتھ ، کندھا ، کہنی اور چہرہ توڑ دیا اور بتایا کہ اس نے نیو یارک کے سینٹرل پارک میں سائیکلنگ حادثے کے دوران "اثر کو ختم کردیا" ، جس کے بارے میں انہوں نے کہا۔ کسی پر خود کو الزام نہیں لگا سکتا تھا۔

انہوں نے ڈبلن میں اپنے گھر سے لکھے گئے پیغام میں کہا ، "بازیافت میرے خیال سے کہیں زیادہ مشکل رہی ہے۔" "جیسا کہ میں یہ لکھتا ہوں ، یہ واضح نہیں ہے کہ میں کبھی گٹار بجاؤں گا۔ بینڈ نے مجھے یاد دلایا ہے کہ نہ تو وہ اور نہ ہی مغربی تہذیب اس پر منحصر ہیں۔"

بونو ، جس نے بلاگ میں اپنی کہنی کے ایکس رے کو شامل کیا ، نے کہا کہ اسے یاد نہیں ہے کہ وہ اپنے اوپر والے بازو میں ہڈی کے ساتھ اسپتال میں کیسے ختم ہوا اس کے چمڑے کی جیکٹ سے چپکی ہوئی ہے۔

انہوں نے مزید کہا ، "زخمی ہونے کے ساتھ ہی بہت گنڈا چٹان۔"

بونو کا بازو چھ جگہوں پر بکھر گیا تھا۔ ڈاکٹروں نے چوٹ کی مرمت کے لئے تین دھات کی پلیٹیں اور 18 پیچ داخل کیے۔ اسے گھنٹوں سرجری کی ضرورت تھی اور اس کی وسیع تھراپی ہوئی ہے۔ لیکن اس سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ مکمل صحت یابی کرے گا۔

بونو نے سائیکلنگ کے اسپل کو "فریک حادثے" کے طور پر بیان کیا اور کہا کہ اس کی وجہ سے اس تکلیف کا موازنہ این بی سی کے "آج رات کے شو میں جمی فالون نے اداکاری کرنے والے آج رات کے شو میں U2 کی ہفتہ بھر کی نمائش کو منسوخ کرنے میں اس کی مایوسی کے ساتھ نہیں کیا۔

انہوں نے مزید کہا کہ مئی میں وینکوور میں شروع ہونے والے U2 ٹور کے لئے تیار رہنے کے لئے انہیں سخت توجہ دینا پڑے گی۔

"ہمارے پاس اس ٹور کے لئے اپنی آستین کے کچھ غیر معمولی خیالات ہیں جو مجھے ابھی 14 مئی تک دوبارہ تعمیر کرنا پڑا ہے۔"

بونو نے پچھلے سال ان انکشافات کا بھی حوالہ دیا جب اس نے برطانوی ٹاک شو کے میزبان کو بتایا تھا کہ وہ ہمیشہ اپنے ٹریڈ مارک دھوپ پہننے کی وجہ یہ تھی کہ وہ دو دہائیوں سے آنکھوں کی بیماری کے گلوکوما میں مبتلا ہے۔

انہوں نے کہا کہ یہ اعلان مکمل طور پر غیر ارادی تھا لیکن انہوں نے مزید کہا کہ اگر علاج نہ کیا گیا تو ، گلوکوما اندھا پن کا سبب بن سکتا ہے۔

انہوں نے مزید کہا ، "مجھے لگتا ہے کہ جو بھی 40 تک پہنچتا ہے اس کی آنکھیں مناسب طریقے سے جانچنا چاہ .۔"

سائیکلنگ کا حادثہ 2014 میں راک اسٹار کے لئے واحد خوفناک واقعہ نہیں تھا۔ نومبر میں ایک نجی طیارہ جس میں وہ آئرلینڈ سے جرمنی کا سفر کر رہا تھا اس کا عقبی ہیچ کھو گیا لیکن پائلٹ اسے محفوظ طریقے سے اترنے میں کامیاب ہوگیا۔